嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心的意思是月宮的嫦娥恐怕後悔偷了後羿的長生不老藥，現在只有那青天碧海夜夜陪伴著她壹顆孤獨的心。此句出自唐·李商隱的《嫦娥》壹詩。
1、原文
《嫦娥》唐·李商隱
雲母屏風燭影深，長河漸落曉星沈。
嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。
2、譯文
透過裝飾著雲母的屏風，燭影漸漸暗淡下去。銀河漸漸沈沒，晨星漸漸消失。嫦娥後悔寂寞，後悔偷吃靈藥，現在只有那青天碧海夜夜陪伴著她壹顆孤獨的心。
3、創作背景
作者終身處於牛李黨爭的夾縫之中，壹生很不得誌。牛李黨爭的實質就是太監當權，本詩就是諷刺太監當權的黑暗、諷刺憲宗的皇權旁落。子曰：“邦有道，則仕，邦無道，則可卷而懷之。”《嫦娥》即是邦無道，則可卷而懷之這類詩的典型。
《嫦娥》賞析
此篇諷刺信神仙而求長生者。以嫦娥為例，說她偷吃不死之藥成仙以後，在月宮裏永遠品味著孤獨寂寞的滋味。詩人在諷刺虛妄的同時，提出了壹個重要的生命哲學問題：生命的意義到底是什麽？由這壹問題牽連而出的問題是：人應該怎樣生活？長壽甚至長生的目的是什麽？在愛和長生不老之間，現實的人應該選擇什麽？
作者顯然並不贊成嫦娥那樣犧牲現世的生活而換取長生不老。他認為那樣孤獨寂寞的長生，實際上正是對生命的折磨和摧殘。與其如此，還不如人間兒女們那樣有悲歡地熱愛、有聚散地執著更有意義。