穿著破衣拉著柴車,開墾了山坡林地,在外面不顧風雨地辛苦奔波,努力前行。
篳路藍縷,漢語成語,拼音為bì lù lán lǚ,意思是指駕著簡陋的柴車,穿著破爛的衣服去開辟山林道路。形容創業的艱苦。出自《左傳·宣公十二年》。
成語出處
《左傳·宣公十二年》:‘’篳路藍縷,以啟山林。撫有蠻夷,以屬華夏。不鳴則已,壹鳴驚人。‘’
譯文
篳路(輅)是荊柴做的大車,藍縷是襤褸的衣衫。當年的楚國先民,就是穿著破衣,拉著柴車,開墾了山坡林地,創建了楚國,創立了積極進取、革故鼎新、開放融合、至死不屈的楚文化精髓。
近義詞蓽路藍縷、風餐露宿、寢苫枕塊、櫛風沐雨
反義詞輕而易舉、養尊處優、坐享其成
篳路藍縷的近義詞
風餐露宿,漢語成語,讀音為fēng cān lù sù,在風中吃飯,露天睡覺。形容旅途或野外工作的辛苦。出自《將至筠先寄遲適遠三猶子》。
成語出處
宋·蘇軾《將至筠先寄遲適遠三猶子》詩:“露宿風餐六百裏,明朝飲馬南江水。”
譯文
遙遠的路途中露天睡覺,在風裏吃飯,明天就將到達南面的長江來飲馬。
近義詞櫛風沐雨、草行露宿、餐風飲露
成語用法
聯合式;作謂語、定語、狀語;形容旅途艱辛