道德經第四章原文及譯文：
壹、原文
道沖，而用之或不盈。
淵兮，似萬物之宗。
挫其銳，解其紛，和其光，同其塵。
湛兮，似或存，吾不知其誰之子，象帝之先。
二、譯文
大“道”空虛無形，但它的作用又是無窮無盡。深遠啊！它好象萬物的祖宗。消磨它的鋒銳，消除它的紛擾，調和它的光輝，混同於塵垢。隱沒不見啊，又好象實際存在。我不知道它是誰的後代，似乎是天帝的祖先。
三 、賞析
1、“道沖，而用之或不盈。”這句話描繪了道的特性，道是雖然無形無象，但卻包含著無窮的能量和無限的潛力。它如同壹條涓涓細流，雖然在使用它時並不會減損，它的效用也不會有所枯竭。
2、“淵兮，似萬物之宗。”這裏描述道深遠無邊，猶如眾生萬物的根源所在。淵指深遠、廣大，暗示道的源頭，是萬物存在的根本。
3、“挫其銳，解其紛，和其光，同其塵。”這句話表達了道的平和與和諧。它讓鋒芒減弱，沖突消解，使萬物和諧***處。這是壹種超越紛爭與矛盾的境界，讓萬事萬物都能和諧***存。
4、“湛兮，似或存，吾不知其誰之子，象帝之先。”這段文字則傳達了對道的莫測和神秘。湛指深遠、深沈，似乎壹直存在，但又不可捉摸。它超越了時間和空間，似乎既是存在又是虛無，有如天帝之先的存在，但又不可知曉其真實身份。