當前位置:考研網大全 - 範文大全 - 潘閬原文_翻譯及賞析

潘閬原文_翻譯及賞析

潘閬(?~1009)宋初著名隱士、文人。字夢空,壹說字逍遙,號逍遙子,大名(今屬河北)人,壹說揚州(今屬江蘇)人。性格疏狂,曾兩次坐事亡命。真宗時釋其罪,任滁州參軍。有詩名,風格類孟郊、賈島,亦工詞,今僅存《酒泉子》十首。 潘閬 生平

潘閬(làng),為人疏狂放蕩,壹生頗富傳奇色彩。早年在汴京講堂巷開藥鋪。太平興國七年(982),盧多遜為相時圖謀立秦王趙廷美為帝,潘閬參預其謀。後盧多遜和秦王事敗,潘閬受株連而遭追捕。潘閬假扮僧人逃進今山西省南部黃河北岸的中條山,壹路輾轉到杭州、會稽賣藥為生。

至道元年(995),潘閬因宦官王繼恩推薦,得到宋太宗的召見,賜進士及第,國子四門助教。因其過於狂妄,未幾追還詔書。太宗駕崩之前,潘閬與王繼恩、參知政事李昌齡、樞密趙镕、知制誥胡旦等謀立太祖之孫惟吉為帝。事敗,真宗即位,將王繼恩等人盡行誅竄。潘閬逃往舒州潛山寺。鹹平初,入京被收系入獄,真宗過問逮捕審訊,不久獲寬釋,任滁州(今屬安徽)參軍。赴任滁州途中,潘閬寫有《赴滁州散參軍途中書事》詩:“微軀不殺謝天恩,容養疏慵世未聞。昔日已為閑助教,今朝又作散參軍。高吟瘦馬沖殘雪,遠看孤鴻入斷雲。到任也應無別事,願將清俸買香焚。”

潘閬晚年遨遊於大江南北,放懷湖山,最後死於泗上(今江蘇省淮陰市壹帶)。道士馮德之遷其遺骨葬於杭州。集賢院錢易銘其墓雲:“逍遙嘗與道士馮德之居錢塘,約歸骨於天柱山。大中祥符三年為泗州參軍,卒於官舍。德之遂囊其骨歸吳中,葬於洞霄宮之右。”今杭州城有“潘閬巷”。

評價

潘閬詩才不俗,當時蘇州才子許洞,恃才傲物,常把僧人、隱士壹類不放在眼中,但《贈潘閬》壹詩卻說:“潘逍遙,平生才氣如天高。仰天大笑無所懼,天公嗔爾口呶呶。罰教臨老投補衲,歸中條。我願中條山神鎮長在,驅雷叱電依前趕出這老怪。 ”

好事者以閬遊浙江詠潮得名,以輕綃寫其形容,謂之潘閬詠潮圖。王禹偁《寄潘閬處士》描寫他說:“爛醉狂歌出上都,秋風時節憶鱸魚。江城賣藥長將鶴,古寺看碑不下驢。壹片野心雲出岫,幾莖吟發雪侵梳。算應冷笑文場客,歲歲求人薦《子虛》。”

魏野《贈潘閬》詩說:“昔賢放誌多狂怪,若比今來總不如。從此華山圖籍上,又添潘閬倒騎驢。”

黃靜之在《酒泉子》詞跋中雲:“潘閬,謫仙人也,放懷湖山,隨意吟詠。詞翰飄灑,非俗子可仰望。”

軼事典故

裝鬼

柳開,宋初文學大家,壹慣尚氣自任,常被潘閬所嘲笑。端拱年間,柳開出知全州,途經揚州,做為朋友的潘閬自然要迎送壹番。二人來到館驛,見壹堂門窗嚴閉,十分詭秘。吏曰:凡宿者多不自安,無人居已數十年。柳開壹聽,來了精神,“吾文章可以驚鬼神,膽氣可以讋夷夏,有何畏哉?當下命人打掃,住了進去,潘閬見狀暗笑不已,頓時心生壹計。

當夜,潘閬“以黛塗身,衣豹文犢鼻,吐獸牙,披發執金棰,由外垣入,正據廳脊,俯視堂廡。”月明星朗,細微可見,那柳開正持劍四處遊走,忽聞壹聲巨吼,如獅如虎,不禁心驚膽寒,擔頭卻見壹妖怪正居廳上!正欲仔細相看,又聞壹聲巨吼,柳開心膽皆碎,惶恐萬分,只得道:“某假道赴任,暫憩此館,非意幹懺,幸賜恕之。”潘閬把柳開平日胡做非為之事壹壹道來,厲聲道:“陰府以汝積戾如此,俾吾持符追攝,便須急行。”柳開急忙拜倒,“事誠有之,其如官序未達,家事未了。儻垂恩庇,誠有厚報。”說完再拜,痛哭流涕。閬緩緩道:“汝識吾否?”柳開戰戰兢兢:“塵土下下,不識聖者。”閬大笑,曰:“只吾便是潘閬也!”柳開氣急敗壞,連呼閬下。潘閬知柳開生性暴躁,當夜遠遠逃遁去了。

扮僧

潘閬為人豪放,欲成大事,與參知政事盧多遜來往密切。盧多遜與重臣趙普交惡,被奏與秦王趙廷美密謀起事,潘閬亦受到牽連。是時,潘閬在京師講堂巷開了家藥鋪做掩護,秘謀其事。只是潘閬不太懂得找掩護,他使劉少逸、鮑少卿做藥童,唐巾韋帶,氣貌爽秀,為壹時所矚目。

盧多遜事敗後,潘閬聞之有詩曰:“不信先生語,剛來帝裏遊,清宵無好夢,白日有閑愁。”潘逍遙剛哀嘆完,就聽說朝廷派人來捕自己,忙跑到鄰居家,說:我犯事了,密謀泄露,禁兵正在追我。我死了,就我壹個人。妳們如果窩藏罪犯,如果抓住妳們,就不是死壹個,而是死壹家,隔壁幾家也可能知道。這可是要株連九族的。妳們看著辦吧!是把我送去交官還是藏起來,妳們選擇。”壹番威逼,街坊無奈,只能將他藏匿於壁。捕者無獲,只得別處尋找去了。

待到風聲剛過,潘閬穿了件僧袍,剃了須發,手持佛磬,五更時分化妝出城,算是暫時脫離了虎口。此後,潘閬又化妝成箍桶匠,馬不停蹄地逃到朋友阮思道家中。阮思道假裝不識,只讓下人領潘閬在庭中箍桶,自己拿了三鍰錢放在桌案上,乘馬出門去了。潘閬何等聰明,當時就明白了,看四下無人,拿了錢就跑。過不多時,阮思道歸來,問仆人:案上三鍰及桶匠何在?仆人答不知,被思道痛揍壹頓,並命他四處尋找。如此壹來,阮思道也算脫了幹系。

潘閬的詩文長憶觀潮,滿郭人爭江上望。來疑滄海盡成空。萬面鼓聲中。 弄潮兒向濤頭立。手把紅旗旗不濕。別來幾向夢中看。夢覺尚心寒。——宋代·潘閬《酒泉子·長憶觀潮》

酒泉子·長憶觀潮

長憶觀潮,滿郭人爭江上望。來疑滄海盡成空。萬面鼓聲中。

弄潮兒向濤頭立。手把紅旗旗不濕。別來幾向夢中看。夢覺尚心寒。 宋詞三百首 , 豪放景點長憶西山,靈隱寺前三竺後,冷泉亭上舊曾遊,三伏似清秋。白猿時見攀高樹,長嘯壹聲何處去?別來幾向畫圖看,終是欠峰巒!——宋代·潘閬《酒泉子·長憶西山》

酒泉子·長憶西山

長憶西山,靈隱寺前三竺後,冷泉亭上舊曾遊,三伏似清秋。

白猿時見攀高樹,長嘯壹聲何處去?別來幾向畫圖看,終是欠峰巒! 懷念 , 寫景寫山長憶西湖。盡日憑闌樓上望:三三兩兩釣魚舟,島嶼正清秋。笛聲依約蘆花裏,白鳥成行忽驚起。別來閑整釣魚竿,思入水雲寒。——宋代·潘閬《酒泉子·長憶西湖》

酒泉子·長憶西湖

長憶西湖。盡日憑闌樓上望:三三兩兩釣魚舟,島嶼正清秋。

笛聲依約蘆花裏,白鳥成行忽驚起。別來閑整釣魚竿,思入水雲寒。 回憶 , 西湖美景查看更多潘閬的詩文>>

  • 上一篇:喻大華的介紹
  • 下一篇:十分簡單又好看的讀書手抄報圖片
  • copyright 2024考研網大全