“打南邊來了個喇嘛”這句話出自繞口令“喇嘛和啞巴”,全文如下:
打南邊來了個喇嘛,手裏提拉著五斤鰨(tǎ)獁。
打北邊來了個啞巴,腰裏別著個喇叭。
南邊提拉著鰨獁的喇嘛要拿鰨獁換北邊別喇叭啞巴的喇叭。
啞巴不願意拿喇叭換喇嘛的鰨獁,喇嘛非要換別喇叭啞巴的喇叭。
喇嘛掄起鰨獁抽了別喇叭啞巴壹鰨獁,啞巴摘下喇叭打了提拉著鰨獁的喇嘛壹喇叭。
也不知是提拉著鰨獁的喇嘛抽了別喇叭啞巴壹鰨獁,還是別喇叭啞巴打了提拉著鰨獁的喇嘛壹喇叭。
喇嘛燉鰨獁,啞巴嘀嘀噠噠吹喇叭。
繞口令又稱急口令、吃口令、拗口令等。是壹種中國傳統的語言遊戲,由於它是將若幹雙聲、疊詞詞匯或發音相同、相近的語、詞有意集中在壹起,組成簡單、有趣的語韻,要求快速念出,所以讀起來使人感到節奏感強,妙趣橫生。
繞口令是中國民間語言遊戲,將聲母、韻母或聲調極易混同的字,組成反復、重疊、繞口、拗口的句子,要求壹口氣急速念出。