歸鞍白雲外，繚繞出前山。
今日又明日，自知心不閑。
親勞簪組送，欲趁鶯花還。
壹步壹回首，遲遲向近關。
留別丘為字詞句解釋（翻譯）：
歸鞍:猶歸騎。回家所乘的馬。
簪組:冠簪和冠帶。
鶯花:鶯啼花開。泛指春日景色。
留別丘為全文拼音版（註音版）：
guī ān bái yún wài ， liáo rào chū qián shān 。
jīn rì yòu míng rì ， zì zhī xīn bù xián 。
qīn láo zān zǔ sòng ， yù chèn yīng huā huán 。
yī bù yī huí shǒu ， chí chí xiàng jìn guān 。
留別丘為賞析（鑒賞）：
王維山水詩寫景如畫，在寫景的同時，不少詩作也飽含濃情。王維的很多山水詩充滿了濃厚的鄉土氣息和生活情趣，表現自己的閑適生活和恬靜心情。如《田園樂七首》其六曰："桃紅復言宿雨，柳綠更帶青煙。花落家僮未掃，鶯啼山客猶眠。"《輞川閑居贈裴秀才迪》曰："寒山轉蒼翠， 秋水日潺湲。倚杖柴門外，臨風聽暮蟬。渡頭余落日，墟裏上孤煙。復值接輿醉，狂歌五柳前。"在優美的景色和濃厚的田園氣氛中抒發自己沖淡閑散的心情。還有如《渭川田家》：" 斜光照墟落，窮巷牛羊歸。野老念牧童，倚杖候荊扉。雉雊麥苗秀，蠶眠桑葉稀。田夫荷鋤至，相見語依依。即此羨閑逸， 悵然吟《式微》。"從細微處入筆，捕捉典型情節，抒發無限深情。
王維寫情還多言及相思別離和朋友間的關懷，慰勉之情。在《淇上別趙仙舟》壹詩中寫道：相逢方壹笑，相送還成泣。祖帳已傷離，荒城復愁入。天寒遠山凈，日暮長河急。解纜君已遙，望君猶佇立。濃郁深情，扡面而至。