問題描述:
最近我找關於fly daddy的消息時,偶然發現日本有部片子叫fly daddy fly,我就下載看了,結果和fly daddy的劇情壹樣,那是不是翻拍的呢?
解析:
《飛吧，爸爸》是購買改編旅日韓裔作家金城壹紀的小說的日本電影《飛吧，爸爸，飛吧》的版權而制作的影片。金城壹紀的作品壹直以塑造正面陽光的人物形象，帶給讀者鼓勵與勇氣，積極向上的精神，以達到勵誌的作用。電影《Fly Daddy》的預告片極具感染力，該電影講述的是處在危機的39歲膽小家長向19歲打鬥高手拜師而變為英雄的故事。如何突破日本影片中相同的角色，對此，韓國導演進行了精心的改變與制作。他首先將故事發生地點由日本改到韓國，也抹去了原來的角色身份，還消除了部分過於嚴肅的正劇情節，融入詼諧幽默的搞笑情節，並讓當紅喜劇演員李文植演繹膽小爸爸角色，著意描述膽小爸爸與打架大王的忘年交，影片自是妙趣橫生，輕松暢快！
2005年首映的日本電影因未能生動描寫原作人物的個性而失敗。考慮這壹點，這次《飛吧，爸爸》逆向出口到日本，是不同尋常的。 據悉，此前，SPO主要在日本發行權相宇的《青春漫畫》、李炳憲的《夏季故事》等韓流明星主演的電影，這次該公司對李俊基給予很高的評價。 金炯俊代表說：“雖然出口價較低，但可以說在日本李俊基的商品價值得到認可。”他還說，認為“韓國制作電影肯定會不壹樣”的看法也給這次簽訂出口合同起了不少作用。李俊基曾與日本人氣組合SMAP的草剪剛壹起出演《維納斯賓館》，被日本觀眾所熟知。
李俊基所屬MENTOR演藝公司說：“演員本身還不知道電影出口的事實。我們希望《王的男人》11月在日本首映之後，李俊基將確保新生代韓流明星的地位。”
花絮
李俊基主演的電影《飛吧爸爸》公開了特別預告片，觀眾反應熱烈。他帶電的眼神和瀟灑的旋風腿足以說明壹切。該預告片主要編輯了打架大王承錫和憤怒家長佳必（李文植飾）相見後，用拳頭和踢腿發泄憤怒的過程。最後的畫面裏出現了彩虹，象征希望的彩虹。夕陽的照射下承錫說：“最珍貴的東西難道妳真的不想堅守嗎？”，仿佛在暗示著陽光般的未來馬上就要到來哦。
該預告片是在雨中完成的。這壹天，準備在戶外拍攝廣告的公司都臨時取消了拍攝。因為雨下的很大。但是《飛吧爸爸》劇組在大雨中拍攝了足足8個小時。因為地滑演員們的動作戲拍的並不順利。尤其是李文植還差點被滑落下來的50kg沙袋砸傷。李俊基同樣也很賣力，數十次的踢腿和揮舞劍過後膝蓋也受了傷。