當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 古文翻譯的君子之助

古文翻譯的君子之助

紳士經濟翻譯如下:

韋歡十壹年,西遊榆中,東遊戴迪。洛陽的大商人帶著錢和貨跟著皇帝和皇後,夜裏迷了路,去天津避難,說,來送行。在過河的路上,商人突然死去,金昌把他埋了。商人的兒子尋求父親屍體的葬禮,挖好墳墓,搬走了屍體。我沒有丟失任何硬幣。

他的兒子把所有的錢都給了他,但金昌拒絕接受。這件事被皇帝知道了,皇帝說:(他)真是君子,所以把這個渡口命名為君子經濟。

原文如下:

韋歡十壹年,西幸於榆中,東遊以代地。洛陽大甲,金貨追隨皇帝。夜裏迷路了,他去天津說,我給妳送去。渡江時,賈死,金昌葬之。他的兒子尋求父親的葬禮,派人埋葬擡屍體,沒有任何損壞。他的兒子學會了用黃金支付,金昌沒有受到影響。故事被皇帝聽到,皇帝說:君子也。也就是所謂的君子之助。(《水鏡·何柱·水》)

主題

金昌被稱為君子,因為他善良,不貪財。

“即稱其津為君子援”的意思是,此渡船名為君子援,“君子援”是韋歡皇帝給此渡船起的名字。本文主要通過君子集命名的原因來介紹。

  • 上一篇:魔獸世界的英文縮寫是什麽意思?
  • 下一篇:對我們來說,擁有良好的飲食習慣非常重要。
  • copyright 2024考研網大全