孔融被關，中外皆懼。小時候我九歲，最小的八歲。二兒子被指甲玩的好尷尬。容對使者說:“但願罪止於我身，可是妳能全得了嗎？”兒子徐進說:“妳看到巢下有成品蛋嗎？”找到並接收。——世說新語演講
翻譯:
孔融被捕時，朝廷內外都非常驚恐。當時孔融的兒子大九歲，小八歲。兩個兒子還在玩剪指甲的遊戲，壹點都不害怕。孔融向執行抓捕任務的使者懇求道:“但願罪責只限於自己。這兩個孩子能保命嗎？”兩個孩子慢吞吞地進來說:“爸爸，妳見過翻倒的鳥巢裏有完整的蛋嗎？”很快，抓他們的人來了，把他們帶走了。