當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 不要對發生的事情感到驚訝。

不要對發生的事情感到驚訝。

蘇軾的《候》包括:

“所謂自古英雄,必有大典。人不可能是忍者。人見屈辱,拔劍挺身而戰。這不夠勇敢。世界上有勇敢的人,但他們在場時並不驚訝,也不無緣無故地生氣;此乃大人質,其野心遠矣。”

意思是:

古代所謂的英雄,壹定有壹個尺度太普通,普通人的情感承受不了。勇敢而有勇無謀的人受到侮辱,於是拔劍挺身而戰。這並不勇敢。世界上有“勇敢”的人,面對突如其來的意外不慌張,被別人無端侮辱不生氣。這是因為他們心大,誌向遠。

  • 上一篇:習慣理論的英譯
  • 下一篇:哪位專家願意幫忙翻譯壹下?中和法:
  • copyright 2024考研網大全