當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 吳樾的文言文翻譯

吳樾的文言文翻譯

從前有個武官,非常怕老婆,身上有疤。他的同僚對他說:“由妳上祭壇發號施令的人,是受制於壹個女人的。有什麽面子?”武官說:“是長期對妻子軟弱所致,壹時無法振作起來。”同事也對他說:“拿著劍的士兵可以增強兄弟的力量。妳老婆顯擺威風的時候,妳可以壹先令換上壹個軍士,拿著槍和戟站在兩邊,然後和她對峙。妳老婆怕軍權,怕她投降不了。”

武官聽了同僚的勸告,在隊伍就位,弓箭已經拉好的時候,武官的妻子看到了,大叫道:“妳這樣子要幹什麽?”武官壹聽,差點中了遊客的圈套,連忙跪下說:“沒有別的意思,請奶奶去教練場指導壹下。”

原文:壹門武功怕的是內在,而是帶著傷痕。同事說:“壹個登上神壇發號施令的人,為什麽要以被女人控制為恥?”他說,“因為軟弱,壹時整頓不起。”同事們說:“所有帶劍的士兵都可以幫助君威兄弟。在等待它咆哮的時候,士林軍士站在兩邊,身披槍戟,然後拒絕。他怕軍權,不敢投降!”

服從它。而且隊伍都搭好了,弓箭都開了。他老婆壹看,大聲吼道:“妳裝成這樣,想幹什麽?”壹聽就不覺得害怕了。他跪下說:“我無意。請到教學場上做操。”

  • 上一篇:“冷”的中文翻譯
  • 下一篇:飛機英語怎麽讀?
  • copyright 2024考研網大全