翻譯:指盯著眼球不動。形容專註。
來源:吳琴葉巍《張南元傳》:“樹下壹石，可置某處，不用翻目，不用指手。”翻譯:在某棵樹下，壹塊石頭是妳可以停留的地方。妳的眼睛是固定的，妳的手指不明白。
2.目不轉睛
翻譯:形容專註和狂喜。
來源:馮明夢龍《余氏明言》卷壹:“陳大郎擡頭，見樓上有個年輕的美婦。他目不轉睛地看著它。他只說跟他在壹起很開心，向樓上的他拋了個媚眼。”
3.專註於
翻譯:精神高度集中。
緣起:近代葉聖陶的《伊和》:“他指著嵌在球上的花紋，全神貫註，欣喜若狂地告訴伊。”
4.屏住呼吸
翻譯:專註，專註。
出處:劉鶚《老殘遊記》第二遍，明湖居聽書:聲音漸漸消失。花園裏的每個人都屏住呼吸，不敢少動。
5.集中註意力
翻譯:原意是君主和大臣壹起集思廣益。後來用來形容專心、專註。
來源:鮑《聖賢主頌》:“專心；互利章(章章)。”齊新，君臣，集思廣益。