皮夫翻譯

軍隊可以被教練帶走，但男人不能被帶走他的野心。

原文

子曰:三軍可奪帥位，匹夫不可奪誌。"

給…作註解

①三軍:軍隊的總稱。2男:夫妻相配，分別稱男女，故男指男。

翻譯

子曰:“軍可失統帥，人不可失誌。”

上一篇:真正的地道英語

下一篇:哪種說法比較好？法語“我的壹個朋友”