葡萄酒夜光杯，想喝琵琶，馬上抓緊時間。
戰場上喝醉了不要笑。古代有多少人打過仗？
翻譯
酒宴上醇香的葡萄酒裝在夜光杯裏，正要喝的時候，琵琶馬上響起，仿佛催人出門。
如果妳喝醉了躺在戰場上，請不要開玩笑。古代有多少人出去打過仗才能回國？
二王之渙的涼州詞[唐代]
黃河越來越遠，因為它在黃河中間流動，玉門關坐落在壹座孤獨的山上。
何必用楊柳的悲歌來抱怨春天的耽擱，老玉門關，壹個春風不是吹的啊！
可汗看著北方的雲，幾次殺了馬登祭壇。
韓家的天子現在在神武，他拒絕和他的親戚壹起回家。
翻譯
黃河仿佛從白雲中奔湧而出，玉門關孤懸在群山之中。
為什麽要用羌笛吹悲柳歌來抱怨春天沒有來？原來玉門關周圍的春風是吹不起來的！
突厥首領來中原尋親，北望福雲堆神龕，回想起過去曾多次在此殺馬，後又向唐朝發難，頗有野心。
但現在神武，唐朝的天子，是威嚴的，拒絕與土耳其人和平相處，所以他不得不返回徒勞無功。