如果不是獨家授權，可以聯系作者本人，獲得他的授權出版他的書。
第二，作家將相關版權轉讓給這家出版社。
也就是說，翻譯出版權屬於出版社。聯系這家出版社，得到這家出版社的許可就可以出版了。
在與這家出版社溝通時，要註意版權轉讓的相關證明和版權轉讓的期限。
至於他們的授權或者轉讓期限，只會寫他們的合同，不壹定。