當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 屈原傳記中被動句的整理與翻譯

屈原傳記中被動句的整理與翻譯

屈原傳記中被動句的排列和翻譯如下:

1,信任與懷疑,忠誠與詆毀,能抱怨嗎?

誠信被懷疑,忠誠被詆毀。能沒有怨言嗎?

2.“所以,我對內被鄭袖迷惑,對外被張儀欺負。”

在這裏,“迷惑”和“欺負”的動作是由“於”之後的“鄭袖”和“張儀”做出的。

所以,我在家裏被鄭袖欺騙,在外面被易昌欺騙。

3,兵敗倒地,死於六郡,死於秦,笑為天下。

軍隊大敗,土地被割,六郡失守,他被扣留,死在秦國,被世人恥笑。

4、是看出來的。

因此,他被流放。

5.後來在楚國被伐,卻被秦國滅了幾十年。

此後,楚國的疆域日益縮小,幾十年後,終於被秦國所滅。

《屈原傳》劄記

1,楚同姓:楚皇族原姓米(mǐ mi),而雄通之子被屈封,故其後裔以屈為氏,屈原之祖為屈原。楚王室同姓。屈、荊、趙都是楚王室同姓。

2.楚懷王:熊懷,楚威王之子,公元前328年至公元前299年在位。左圖:楚國官方名稱,排名僅次於靈隱。

3.知識淵博,記憶力好。馳,同“記”。

4.知道如何控制混沌:熟悉國家控制的原理。

5、善於辭令:善於說話。賢,似曾相識。修辭是指外交中的社交語言。

6.上官醫生:朱醫生。上官,復姓。

7.憲法法令:國家的重要法令。

8.屬(zhǔ):寫作。

  • 上一篇:翻譯日語服務用語,在線翻譯日語等。
  • 下一篇:將前領中心上的內側扣扣到與領邊成壹直線的斜帶基部
  • copyright 2024考研網大全