萬歲！中國人是這麽說的嗎？為什麽外國人也說萬歲？

樓主看的外國片中文字幕估計都翻譯成萬歲了吧？

那就是字幕翻譯的問題，把外來詞本地化了。比如英語我的生活！翻譯成我的生活。

我的生活。同壹事物

望采納，謝謝！