第壹，“誘惑”在英語中有很多單詞，Tempt Attract勾引Luerentice，但大多數都是貶義的。可以用“美”或者“吸引”來代替，也就是美或者吸引(個人覺得美更好)
二、“醉人”可用於醉人或溺死。
總而言之:
可以翻譯成
夜晚的美麗令人陶醉