當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 《古跡詠懷》第三部的翻譯與賞析

《古跡詠懷》第三部的翻譯與賞析

千山萬谷連綿不斷,像奔湧荊門,王昭君成長的山村至今猶存。從紫臺到塞外大漠,只剩下壹座孤墳,不知在何處,面朝黃昏。迷茫的君王只通過畫圖知道昭君的外貌,山下的竟陵是昭君靈魂的回歸。她的胡音琵琶流傳千年,分明是悲憤交加。

她的玉吉他上的韃靼之歌,訴說著她永恒的悲傷。

《古跡頌三》賞析:在這首詩中,詩人以吟詠昭君村、緬懷王昭君來表達自己的懷抱。詩人感受到了王昭君的遭遇。他在表達深切同情的同時,表現了趙君對故國的向往和怨恨,贊揚了趙君雖死而魂歸的精神,從中寄托了詩人自身的人生經歷和愛國情懷。全詩敘事清晰,形象突出,寓意深刻。

萬山萬壑近荊門,光女生於斯長於斯。

這首詩的全文如下:

永懷古跡(三)(唐杜甫)

萬山萬壑近荊門,光女生於斯長於斯。她從紫色的宮殿出來,進入了沙漠,她現在已經變成了黃色黃昏中的綠色墳墓。

她的臉!妳能想象春天的風嗎?,桓配空是夜月的靈魂。她的玉吉他上的韃靼之歌,訴說著她永恒的悲傷。

  • 上一篇:環境下的翻譯

    問題1:D

    問題1:C

    問題1:A

    問題1:(1)他死在別人手裏,被全世界嘲笑的原因是什麽?

    (2)它的路線沒有變,它的法令沒有變,這就是它用來奪取世界和保護世界的方法沒有什麽不同。

    問題1:高是有意用法,覺得高就關註。

    小問題1: ② ⑤總結了其暴政亡國的幾個方面。

    問題1:秦始皇壹統天下是大勢

  • 下一篇:《三國演義》中吞噬天地的地址。
  • copyright 2024考研網大全