當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 為什麽黑內拉在內拉祖裏,內裏在斑馬軍團,尼祿在意大利?

為什麽黑內拉在內拉祖裏,內裏在斑馬軍團,尼祿在意大利?

首先,黑色在意大利語中是Nero(陽性單數)nera(陰性單數)neri(陽性復數)nere陰性復數;形容詞“黑”要根據它所修飾的名詞變化,以上四個詞為後綴。

其次,nerazzuro和bianconero是另外兩個不同於“黑”的形容詞。就像樓上說的,前者是青色黑色後者是黑色白色,樓主寫的兩個形容詞都是復數,所以都以I結尾。

最後,內拉祖裏的A是因為尼祿和阿祖若的結合。為了避免兩個元音重疊,尼祿的O去掉了,上面只留了阿祖若的A:)希望樓主理解~

  • 上一篇:妳以為我好欺負嗎?
  • 下一篇:眼睛的中文翻譯
  • copyright 2024考研網大全