在水邊的沙地外面，城垛在春天會後退。劉穎的花，明度轉，聽得太快，太細。呵，獨自徘徊，愁酒漸稀，難得壹聲醉。日復壹日的思念，身心已被烙成灰燼。
憶昨日西池會，蒼鷺齊飛。手牽手，今天誰在這裏？啊，船繞日月，夢已碎，只有銅鏡，那紅潤的臉不在。春天，來了落花千點，該落的落了，領著惆悵，如大海，潮浪推著。
前四句釋義:淺春寒，悄悄從溪邊和城垛溜走。花影搖曳，鶯聲啁啾。
這是秦觀寫的壹首詩，描寫春色中的春情，著眼於今昔交織，政治不幸，愛情失意，抒發了貶謫之痛，落魄之悲。
第壹部電影關註的是當今的生活場景。先寫眼前的風景，說“水邊沙外，城垛春回”，點明地點和季節，寫得輕柔，樸實自然。後面是“花亂鶯聲斷”壹句，詳細寫出了春景的特點，“亂”字表示鶯聲滿耳，用筆特別嫻熟，每壹筆都極其精彩，充滿了對大自然的熱愛。下面四句《亂世佳人》，突然由喜轉悲，從春色中的春情到了遠方的生活，身體壹輕，不再有過去對酒歌唱的感覺，善轉悲言。歇壹歇那句“人不相見，藍雲近空”，多情而落寞，含蓄而耐人尋味。