楚有直弓，其父偷羊，弓於其上，舉之必罰。請直接鞠躬。會受罰，告訴官員:“父親偷了羊，還誇它，妳不信？”反而父誅，不孝順？如果妳相信孝道，懲罰它，還會有人不懲罰它嗎？“景王聽說過，但他沒有懲罰它。孔子聽了:“真沒想到！直弓是字母，父親帶名字。”因此，直截了當的鞠躬總比沒有信好。(選自《魯春秋》)
編輯此段落
給…作註解
①報告。②上:君主，此處指景王。3直弓:名。4 hold:這是指捕捉。5朱:殺。6.壹:鞠躬直的父親。⑦信仰:誠實⑧如果像⑨和:在某些版本中都是。
編輯此段落
翻譯
楚國有壹個人，名叫直公。他父親偷了別人的羊。直公把這件事報告給景王，景王派人去抓直公的父親，打算殺了他。直鞠躬，要求代替父親受罰。直公快要被殺的時候，對執法人員說:“我父親偷了別人的羊，我向國王報告了。這不是誠實不騙人嗎？父親將被處死，我將代表他接受懲罰。這不是孝順嗎？像我這樣老實孝順的人會被處死。我國還有誰不應該被處死？”景王聽到這些話，沒有殺他。孔子聽了這話，說:“弓直了才怪！壹位父親壹次又壹次為他揚名立萬。”所以直弓老實，還不如不老實。