聽
韓的《法眼》。500 ":“聽聽前世，看清楚下文，吸取前事不忘。”
之後多用於書面語，常指認真聽。
專心聽
豎起耳朵，恭敬地聽別人說話。還是認真聽別人說。
傾聽更像是上級對下級的說教，傾聽是對他人的壹種尊重。
廣義的聽包括書面交流。主體是聽者，而主體是敘述者。互相呼應有化解矛盾或者發泄感情的好處。作為真誠的朋友或導師，傾聽者應該虛心、耐心、真誠、善良地為紅顏知己排憂解難。
傾聽是有效溝通的必要環節，才能達成思想壹致，感情順暢。狹義的聽是指借助聽覺器官接收言語信息，然後通過思維活動達到認知和理解的全過程；
上一篇:哈尼的中文翻譯]下一篇:翻譯成中文~謝謝