本書作者結合多年的翻譯教學實踐，創造性地提出了拆分與組合的翻譯方法。本書首先講解了翻譯的基本知識和技巧，然後運用拆分組合的翻譯方法深入淺出地分析了1990-2013考研翻譯真題的難點和應對策略，提供了詳細的解析和全文參考翻譯；本書還對考研英語(二)的答題技巧進行了分析和講解，包括2010-2013考研英語(二)的真題和全文參考譯文，並提供了五套模擬試題，讓參加英語(壹)和英語(二)的考生得到針對性的指導，幫助考生系統掌握翻譯知識，從容應對考研翻譯。
:新東方教育科技集團優秀教師唐靜。英語語言文學碩士，主要研究方向為翻譯理論與實踐。具有豐富的大學英語和專業英語教學經驗，擅長口語和翻譯實踐及理論。主要著作有《新東方雙語書籍和詞匯翻譯叢書》、《考研英語拆分組合翻譯法》。