作者是先秦佚名。
這個安靜的女孩太可愛了，她就要來到我鎮的街角了。故意躲起來讓我發現，急的抓耳撓腮。
安靜的女孩看起來不錯，送我壹個桐管。紅彤彤有壹種鮮艷的紅色，愛它真的是鮮艷的顏色。
這個國家開采我，伊美麗而稀有。它不像野草壹樣長得美麗，美麗給人以濃濃的情意。
二、翻譯:
那個嫻靜的女孩太漂亮了，她讓我在城市的拐角處等著。看不到景象，撓頭徘徊，內心緊張。這個嫻靜的女孩真迷人。給我壹個紅色的鉗子。鮮紅的管子有光澤。愛死了。顏色真的很鮮艷。從農村給Routi真的很美很難得。不是草長得美，而是美給了彼此深情。
贊賞:
這首詩是從男方的角度寫的，但通過他對情人外貌的贊美和對她對自己的深情的宣揚，我們也可以看到詩中沒有直接出現的女子的性格形象，甚至不妨說她的形象在男方的第壹人稱敘述中更為鮮明。這反過來加深了讀者對這個年輕人的迷戀。
全詩共三章，每章四句。內容按章分層，從約會、送禮、回憶三個方面寫。它壹步步深入，透露出京女聰明、善良、天真活潑的好性格。每壹句話都表現出小夥子對京女的愛，每壹句話都透露出小夥子沈浸在無比幸福和滿足的愛情中。