如果妳聽壹個外國人說英語，妳怎麽知道他是什麽意思？翻譯成中文了嗎？更具體的說，誰的話多有道理。

妳好。就我而言，不是通過中文翻譯的。他壹說我就知道他是什麽意思了。他說什麽我都能聽懂，就像妳我用中文交談壹樣。這是英語直接在我腦子裏工作，繞過了漢語思維。對妳來說，要達到這種程度，需要付出很多努力，很多時間和絕對的英語感。熟練地理解壹門外語真的不容易。我話不多，但句句有道理。祝妳有愉快的壹天。