荷蘭名字Antonie van Leeuwenhoek求專業翻譯。

“範”可以翻譯成Fan(我們所知道的範·巴斯滕)，在荷蘭語中是壹個名字的身份部分。與德語人名中的“von”和法語人名中的“de”相同，相當於英語中的“of”或“from”，意為“從”。既不是姓，也不是名，都是小寫。在整個歐洲中世紀，如果某個姓氏前面有“德”、“特”、“範”、“馮”等介詞，那麽大多數姓氏後面都有頭銜。換句話說，這是對貴族的稱呼，是為了凸顯和炫耀自己的血統。