集中精力發展英語翻譯技能而不是準備英語教師考試是否明智？(各方面)哪個更好？

現在是國家事業單位的壹員，比英語翻譯穩定多了，教育行業的福利待遇還是比較好的。缺點是妳很累，被學校束縛。英語翻譯自由度高，工資比當老師高很多。做起來會進入金領行業，但是不穩定，面臨吃飽了活沒活餓的局面。而且最重要的是看妳生活在壹個什麽樣的城市。如果是大城市，做翻譯也不錯。畢竟要求高。但是在小城市或者小縣城，我建議妳還是做壹個老實的老師。去年考上了英語老師，深有體會。