當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 峨眉山嶽歌主題及原文賞析

峨眉山嶽歌主題及原文賞析

《峨眉山上的月歌》是唐代大詩人李白的壹首詩。下面整理這首詩原文的主旨和賞析,供大家參考。

《峨嵋山月歌》主題這是李白初出四川時寫的壹首詩,依戀故鄉的山水。詩人在船上看到的夜景:峨嵋山上空高掛半月,月映平羌河。這首詩意境清晰,語言淺顯,押韻流暢。全詩意境清麗,風逸天成,是李白的名作之壹。表達了李白對祖國大好河山的熱愛和贊美,體現了詩人偉大的愛國主義精神。

《峨眉山月歌》的原文與譯文

峨眉山上半月秋,平羌河映。

晚上清溪去三峽,四君不見渝州。

翻譯:

半月高掛峨眉山前,青衣江碧水映月。晚上坐船出發,離開清溪,直奔三峽。我想妳,但相見恨晚。只能忍痛沿江去了禹州。

賞析這是李白初出四川時寫的壹首詩,連著家鄉的山水。詩人在船上看到的夜景:峨眉山上高掛半月,月映平羌河。第壹句是擡頭寫靜態場景;第二句是俯瞰,寫動態場景。第三句是關於出發地和目的地,第四句是關於思念朋友。全詩連用五個地名,展現了壹幅蜀河千裏穿山、月、河的旅行圖。語言自然流暢,構思新穎細膩,意境清麗,充分顯示了青年李白的藝術才華。

  • 上一篇:教師話語中“重耳子”的用法與解釋。
  • 下一篇:重慶英語翻譯學習
  • copyright 2024考研網大全