當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 中文合同的英譯

中文合同的英譯

第四,雙方的權利和義務

4.1業主必須至少提前10個工作日將廣告材料提供給乙方,廣告材料為模擬的Betacom格式或DVD。業主在上述期限內索取廣告資料,導致其廣告不能發布或不能按期發布,則視為乙方違約,且乙方不承擔由此造成的任何損失,可延期發布廣告,乙方、甲方將不得不支付從媒體應計費用(本合同項下“媒體應計費用”,指本合同及其附件第1條廣告協議)至實際發布日之間的廣告費用。

4.2如果業主更改廣告材料,以在第4.1款所指的期限後將更改後的廣告材料提供給乙方,乙方應按照更改後的廣告材料,按照合同約定完成業主廣告的發布。如果業主不能在4.1款所述的期限內提供其變更後的廣告材料,從而導致變更後的廣告發布時間不變或廣告材料無法發布,乙方可視實際情況,按照變更後的廣告擴展材料按照原發布時間或廣告材料按時發布廣告,不視為非乙方所為,且乙方不承擔由此造成的任何損失。具體協議如下:

a)如果B可以改變預定的廣告日程,B按照廣告材料的變化延期。

B)如果乙方不能改變原廣告等待時間,乙方仍按照原廣告按時投放廣告材料

  • 上一篇:朱勇翻譯
  • 下一篇:求exo k韓版《寶貝不哭》中文歌詞。
  • copyright 2024考研網大全