當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 求古文翻譯“雖然俠客不能以歷史之善傳世五百人”出自秩序

求古文翻譯“雖然俠客不能以歷史之善傳世五百人”出自秩序

樓上的坑爹

這裏的五百人指的是田橫的五百壯士。

田橫是秦末起義軍的首領。劉邦建立西漢後,田橫不肯歸順劉邦,死於洛陽。他的500名追隨者也在島上自殺。

所以這裏的500人指的是很多難以詳細介紹的勇者,也就是借田橫的500人來指黃花崗的72位烈士。

即使是像司馬遷這樣善於為俠士立傳的太史公,也沒能為《田橫》中的五百壯士立傳。隱含的意思是,司馬遷沒能為五百人立傳,我們不如太史公,也沒有為黃花崗七十二烈士立傳。

  • 上一篇:NPC、北大、清華的MBA聯考科目是壹樣的嗎?哪個更容易?
  • 下一篇:有哪些翻譯理論?
  • copyright 2024考研網大全