蝴蝶在花叢中翩翩起舞。
這裏選擇“在”的原因是:
“在”這個時候的意思是:被包圍...；在……中間；正忙於...，“中間”用於三個或三個以上。在壹個花叢中，在英語中相當於壹只被這些花包圍的蝴蝶。這裏有三朵以上的花，稱為花簇。
介於兩者之間。on是指在物體表面上，in是指物體內部，over主要是指垂直的正上方，而over不壹定是指正上方。
看了妳的補充，我想聲明壹下，妳說鳥用在樹上是正確的，老師之前也解釋過。
英寸因為鳥習慣棲息在樹上，屬於它們，所以在樹上，香蕉蘋果都長在樹上。如果外面的東西飛到樹上，應該是開著的，因為不屬於樹，比如風箏。如果句子只是說蝴蝶在花叢中，也可以考慮用in。
這裏妳給的中文是蝴蝶在花叢中翩翩起舞，飛舞時動感十足。飛翔的動作說明它們不是棲息在花朵上，所以用in代替更合理。而妳說的over從語法角度來說是正確的，但這強調的是朝向，說明蝴蝶飛翔的路線應該是不規則的，而不是局限於頂部，所以最好的答案應該是在中間。