當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 世界上誰第壹個把英語翻譯給中國人?

世界上誰第壹個把英語翻譯給中國人?

沒有絕對,同學。因為東西方的交流是區域性的。不是壹個人的,比如絲綢之路開始,就有了貿易,當然也有了簡單的語言交流。妳可以從手勢開始,然後逐漸理解對話。如果壹定要說某個人,可以有代表性的。

馬可·波羅

在中西文化交流史上,來到中國700多年的意大利旅行家凱爾·波羅(1254 ~ 1324)無疑是壹位開拓者,他的遊記家喻戶曉,被譽為世界“奇書”之壹。今天,對凱爾波羅及其遊記的研究已經成為壹門國際性的綜合性學科——凱爾波羅學。

遊記的主要內容是關於凱爾·波羅在中國旅行的紀錄片,以及西亞、中亞、東南亞等壹些國家和地區的情況。書中記錄了他在中國各地的經歷,包括西域和南海,元初的政治事務、戰爭、宮廷秘事、節日和狩獵,尤其是元朝的經濟文化習俗,以及Xi、開封府、南京、鎮江、揚州、蘇州、杭州、福州、泉州等主要城市和商埠的繁榮。首次向歐洲人全面介紹了中國發達的物質文明和精神文明,向世界展示了中國幅員遼闊、資源豐富、文化教育繁榮的形象。

《遊記》共有五個版本,其中馮版本較為謹慎完整,被公認為學術水平較高,流傳也最為廣泛。

  • 上一篇:對碧池《聚青眉》意義的質疑。
  • 下一篇:論唐律的翻譯
  • copyright 2024考研網大全