當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 延努碩翻譯

延努碩翻譯

文言文翻譯“雁奴,最小的雁”意思是雁奴是最小的雁,出自《宋文憲全集》,宋濂是“開國文官之首”。他堅持明道的散文要實事求是,借鑒經典,強調“言誌”,註重“變事”,要求“以事感文”,所以他的散文內容豐富,具有壹定的藝術技巧。

原文:

雁奴,雁中最小的壹種,在性方面特別警覺。這些鵝必須在晚上選擇它們的棲息地,害怕人們會遊泳。每壹群鵝都過夜,鵝並不孤單,等待著它。或者聽到人的聲音,壹定要先叫,鵝會喊,互相牽著走。

村民熟悉了他們的理由後,聰明地設下詭計來籠絡雁奴。爇火照耀著它。大雁驟鳴,村民頓時沈了火。鵝開始起來,看著它,什麽都沒有,它們又會活過來。

如果有,四三個。壹群野鵝會和奴隸壹起自盡,啄了他們壹下就又活了。沒過多久,村民們還沒抱火,大雁們就怕啄,不敢唱了。壹群鵝能睡,壹網打盡。

宋蓮(1310—1381),本名景蓮,小名千璽,小名玄真子、玄真道、玄真墩。浦江縣(浙江義烏)明初文學家。他出生在壹個貧窮的家庭,但他從小就渴望學習。曾受元末古文大師吳來、劉之聘。他壹生刻苦學習,“從小到老,壹天也沒上過書,什麽都學。”元末,元順帝叫他去整理編輯國子監。他辭職了,以贍養父母為由寫了壹本書。

  • 上一篇:十壹的英文怎麽寫?
  • 下一篇:用英語翻譯壹段話!急!!!
  • copyright 2024考研網大全