張順、張貴傳全文翻譯25頁。

張順是民兵。襄陽城被圍困了五年。宋朝的將軍們知道在其西北有壹條河流叫做“倪青河”,它發源於周俊和周放。這裏建造了數百艘輕型船只，三艘船連接在壹起形成壹艘船。中間的船是用來運兵的，左右的船是挖空的，蓋著當掩護。宋將重金懸賞招死人，得三千。想招將軍，招張順，張貴。人們稱張順為“矮子張”，稱張貴為“竹園張”。他們既睿智又勇敢，壹直被士兵們所折服，被封為統帥。他們下令:“這次行動只是壹次死亡。妳們誰要是不從心而從，最好趕快離開，不要幹擾我們的大事。”士兵們每個人都很興奮。