盛夏蒸人，猶如爐中鑄劍。誰能跳出來聞聞？妳必有千校清泉，千章蔥郁樹，古洞有風，陰崖有雪，空中樓閣，四面青山，鏡中亭閣，兩排畫，竹竿有香簾，石床有藤枕:栩栩如生，蝴蝶遊來遊去，不知。
翻譯:
夏天的氣候潮濕悶熱，蒸烤著人，就像在大火爐裏鑄劍壹樣。誰能跳出這個熔爐？必有千清泉，千密樹，風古洞，雪背崖，懸於空中的亭臺樓閣，四面青山，水榭如鏡，兩排飛鳥如畫，費翔竹做的帳子竹席，藤做的枕石床:(當時)高興得不知是蝴蝶還是莊周。