楊冪在劇中的角色喬菲從壹個吃土的女孩到壹份工作，並且得到了她想要的工作。楊冪的顏值和衣服是不可否認的。劇中她飾演壹名資深翻譯，示範各種時髦的職場look，其中襯衫造型最多。楊冪的戲裏，襯衫都是內外兼修，什麽都是精品。
《親愛的翻譯官》是壹部現代都市愛情電視劇，由王贏執導，楊冪、黃軒、文戈、尼基、萊昂、周奇奇等主演。於2016年5月24日在湖南衛視播出。
該劇主要講述了法語系大師喬菲在翻譯天才程佳陽的指導下成長為資深翻譯家，兩人從說給法官聽變成相互扶持的親密戀人的故事。