以前孟子小的時候，父親死的早，母親[張]守節。住在墓旁，孟子學會了做喪事，[滿][畢，二話不說]哭。母親說:“這不是我住房子的原因。”是去，放棄城市，接近宰，孟子學會了買賣宰。母親又說:“不是住在房子裏的理由。”然後移到了龔雪這邊。朔【朔，夏歷每月初壹】官入文廟，躬身跪拜，鞠躬【揖，作揖手】讓其進退。孟子遇到了他們，壹壹學習。孟母說，“這真是壹個適合居住的地方。”所以我住在這裏。
翻譯:
以前孟子小時候，父親去世，母親守節。住在墓地附近，孟子學會了壹些東西，比如葬禮和哭泣。母親想:“這個地方不適合孩子住。”他走了，把家搬到街上，離宰殺豬羊的地方很近。孟子對商業和屠宰有所了解。母親又想:“這個地方還是不適合孩子住。”他舉家遷往龔雪。夏歷每個月的第壹天，官員們進入文廟，跪拜跪拜，退朝。孟子見之，壹壹記之。孟母想，“這是孩子們生活的地方。”在這裏定居。