精通醫術的醫生不看別人是胖是瘦，而是觀察他的脈搏是否正常；善於運籌帷幄天下的人，不看天下是否安全不穩定，而看他的政治綱領是否混亂。運籌帷幄天下的人就像醫生，是安是危，就像人是胖是瘦，政治綱領就像人的脈搏。脈象穩定，即使人瘦，也沒什麽大礙。脈象不對，人胖了，就會死。精通這個道理的人，也可以把這個道理運用到這個世界上！夏殷周衰落的原因是諸侯天天發動戰爭。政治綱領只存在於那些傳了十代君王，拯救世界免於被推翻的人。秦為天下之王，諸侯無分封。他集結軍隊消滅諸侯，秦二世被全世界推翻，這是他政治綱領的損失。所以即使四肢無病，也不足為慮，脈象正常；即使國內沒有戰爭，也不足為慮，只要政治程序正常。憂其所懼，懼其所懼，精通醫術，善心者，謂之天助。《易》說:“君子在人生的艱苦征途上，要時時審視自己走過的路，審視未來可能出現的新情況。”醫術精湛，用心良苦的人就是這樣。
上一篇:在外面翻譯英語下一篇:各國問候語的翻譯