全文:李白正要坐船去，忽然聽到岸上的歌聲。？即使桃花潭很深，也沒有王倫送走我的愛那麽深。
李白正要乘船遠行，這時他聽到岸上的歌聲。就算桃花潭深達千尺，也比不上王倫對我的好。
擴展數據:
這首詩的前半部分是記敘文，描寫了告別的情景。先寫的是離別，表現的是李白在壹艘即將離岸的船上與人告別。“坐船”表示是水路。“Will want to go”表示是獨木舟準備出發的時候。第二句繼續寫告別。這句話沒有第壹句那麽直白，而是用了彎筆，只說我聽到了“唱歌”。
這裏的妙處在於“小於”二字，妙處在於用具象的手法代替比喻，把無形的友誼變成生動的形象，空靈而回味，自然而真實。詩人很感動，於是用“桃花潭深過千尺，不如王倫愛我”的兩行詩來贊美王倫對詩人的敬仰和熱愛，也表達了李白對王倫的深情厚誼。