施樂當動詞用，形象地說是指抄襲，抽象地說是指抄襲別人的想法。維基的權威解釋是
施樂公司訴壹個復印機人。這個人太沒有創意，想不出自己的臺詞，所以他模仿別人。
整句不用翻譯，大致意思是奧巴馬沒有能力提出自己的政治觀點，只會照搬別人的想法。
另外，這句話壹出，全國壹片嘩然，大家都指責希拉裏抄襲另壹位候選人愛德華茲的政見。妳真是搬起石頭砸自己的腳。