當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 含數字習語的漢英翻譯

含數字習語的漢英翻譯

全心全意

【解讀】心只有壹個;沒有其他考慮。

【語】《三國誌·杜書傳》裴松之引《杜新書》:“故推壹心;任何意義;直走的耳朵。”

全心全意地

【反義】三心二意。

【用法】可以表示集中,或者集中;壹心壹意,對別人專壹。壹般用作定語和狀語。

【結構】組合式。

【辨析】見“全心全意”(第795頁)。

【舉例】無論走到哪裏;人們會聽說張素麗為人民服務的成功事跡。

全心全意地

  • 上一篇:土豪怎麽翻譯?
  • 下一篇:他們正在研究如何翻譯它。
  • copyright 2024考研網大全