什麽是海事檢查？翻譯成中文是什麽意思？

Rightship inspection是對散貨船的壹種專屬檢查，特別是對跑澳大利亞和巴西運輸礦石的散貨船。Rightship根據自己的檢驗和評估標準，從安全和效率方面對船舶的船體結構、壓載艙和貨艙、發動機和甲板機械進行檢驗和評估，以降低航運風險，並為船東、管理公司和租船人提供支持。簡單來說，rightship的評級會影響租金和租期的長短，所以船東特別重視這項檢查。

另外，真的不知道這麽多年rightship的中文名字怎麽翻譯。希望高手指正。