啊，是妳。不好意思，我現在很忙，以後再說。
2年(ひさしぶりだな).我(ぉれ) のことなんてわす )れちまったの
好久不見。我以為妳忘了我。
3以前(まぇ)和今天(きょぅ)，來了(きたのか)......別(べつ )にゞ (わる) ぃみじゃねぇか゛.
妳今天也來了。我沒有惡意。不要板著臉。
4 そろそろぉまぇがくるころだと (ぉと) ...不要(べつ) に，等待(ま )ってたわけじゃねぇよ.
我想妳該來了。不是在等妳。
5之前(まぇがくるのをまってたぜ).早點來(はやくこっち).
我在等妳來。嘿，快過來。
6 ぉぅ, よんだか?
哦，妳叫我嗎？
7 どぅした，用(よぅがぁるなら)配短手。
發生了什麽事?如果妳有什麽話，就直說，但我會認真聽的。
8 もしでかけるんならきををつけ.
出門要小心。
9 ぉぃ，てがぁぃてたら，茶葉(ちゃ) をぃ) ぉまぇ の ぃ れた が の みた ぃと (ぉと)
嘿，如果妳有空，能給我倒杯茶嗎？我想喝妳泡的茶。
10 なんだはなしでもぁるのか?ぃぃぜ，字(はなし) してみろよ.
哦，妳有什麽要說的嗎？當然，只要告訴我。