老婆，別擰我耳朵，要掉下來了。

或者

拜托，親愛的，別擰我的耳朵了，疼死了。

其他人的翻譯都太死板了。外國人說話隨便，沒那麽認真。大概意思是:親愛的(外國人壹般都叫老婆親愛的)，請不要擰我耳朵，都快掉下來了(或者要命)。