雄孔雀有壹條金色的尾巴，但似乎不是彩色的。我嫉妒是因為我的性別。雖然我被馴服了，但是看到小孩和男人穿錦緞我還是會啄他們。住在山裏的時候，先選壹個地方存放尾巴，然後就住在裏面。雨到最後濕漉漉的，羅人來了，尤真卻不管，卒被擒。
翻譯:
雄孔雀天生羽毛漂亮，尤其是開屏的時候，非常漂亮，畫家很難描繪出它美麗的色彩。它生性善妒，即被人馴養、飼養的孔雀見到衣著華麗的女人和小孩就會追逐驅趕。孔雀在棲息之前，總是要把自己漂亮的長尾巴放好，才能休息睡覺。下雨的時候，它的長味道會被雨水淋濕，捕鳥的人就在這個時候來抓。他們珍惜自己的美麗，被俘虜。