當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 馬克的父親看著他走進教室。

馬克的父親看著他走進教室。

應該翻譯成:

馬克的爸爸看著他走進教室。

或者

當馬克走進教室時,他的父親註視著他。

註意,在第二個譯本中,馬克·沃爾(ed)需要使用過去式,而在第壹個譯本中沒有。

  • 上一篇:翻譯《許恒傳》節選,寫啟示。
  • 下一篇:小語種翻譯培訓
  • copyright 2024考研網大全