進壹步的努力是更加努力地工作；
“妳的動力會激勵我……”這個結構變化，就是聽到妳的動力我會更加努力。
按照英語句型，把主句放在前面，這樣整個句子就可以改成我會更努力，有妳的鼓勵。
這樣，就有了如下的英文翻譯:
在妳的鼓舞下，我會更加努力。
在這裏，靈感意味著靈感，同時，這個詞本身也意味著靈感。這個詞也可以換成鼓勵。