首先，感謝妳邀請我參加妳將於2006年1月20日舉行的生日聚會。我很想接受妳的熱情邀請，但是我因為有約在先，所以不能去。
兩周前，我約了壹個高中同學。他將陪身患癌癥的母親去北京看病。因為他對北京不熟，他向我求助，我同意了。
不管怎樣，我很抱歉讓妳失望了。然而，請等待在妳生日那天收到我通過EMS寄給妳的驚喜禮物。祝妳快樂無比！
妳真誠的，
李明翻譯為
親愛的湯姆·克魯斯:
首先，感謝妳邀請我參加2006年10月20日的生日聚會。我想接受妳的邀請，但是我不能提前預約。
兩周前，我約了壹個高中同學。他將陪身患癌癥的母親去北京看病。由於他對北京不熟悉，他向我求助，我同意了。
不管怎樣，很抱歉讓妳失望了。但是，請等壹下，在妳生日的時候，收到我給妳的驚喜禮物。生日快樂！
問候，
李明