壹、原文:
炎帝的姑娘叫姑娘。女孩在東海遊泳淹死了，所以是精衛。她常持西山木石之銜，以至於被困東海。
翻譯:顏地的小女兒，名叫女媧。有壹次，姑娘去東海玩，淹死了，再也沒回來，就變成了壹只鳥。經常咬西山上的樹枝石頭填東海。
精衛填海的故事背景:
精衛填海摘自《山海京北山景》。精衛填海這個成語來源於《山海經》中描寫的壹個故事。據說炎帝有壹個心愛的女兒，名叫女媧。
有壹天，女孩去東海玩，突然壹場暴風雨襲擊了大海，把她淹死在海裏。她死後，這個女嬰變成了壹只鳥。這種鳥喙紅色，頭上有花紋，經常叫“精衛”“精衛”，所以人們叫它精衛鳥。
精衛鳥擔心有人會像自己壹樣掉進海裏淹死，所以決心要把東海填平，於是每天去西山取來石頭和樹枝，壹次又壹次地扔進海裏，希望有壹天能把海填平。它就這樣飛來飛去，從不停歇，直到今天還在填海。這個成語意思是人意誌堅強，不怕困難，堅持不懈。